home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 February / NETGUID0402N.iso / pc / featured / Shareware / AceMoneyLiteSetup.exe / {app} / Languages / english_uk.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-11-22  |  19.8 KB  |  901 lines
  1. ProgramID=AceMoney
  2. Language=English (UK)
  3.  
  4. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  5. [MAIN]
  6. CATEGORIES=categories_uk.dat
  7. BANKS=banks_uk.dat
  8. ACCOUNTTYPES=accounttypes_uk.dat
  9.  
  10. HOMEPAGE=http://www.mechcad.net/products/acemoney/
  11. TUTORIAL=http://www.mechcad.net/products/acemoney/tutorial.html
  12.  
  13. STATUS=Ready
  14. TRANSFER=Transfer
  15. DEPOSIT=Deposit
  16. WITHDRAWAL=Withdrawal
  17. TO=to
  18. FROM=from
  19. TOTAL=Total
  20. CLEAREDTOTAL=Cleared total
  21. RECONCILEDTOTAL=Reconciled total
  22. UNCLEAREDTOTAL=Uncleared total
  23. TODAYTEXT=Today
  24. PAGE=Page
  25. UNASSIGNED=(Unassigned)
  26. SAVEMODIFIED=Save changes?
  27. REPLACEMENTS=replacements were made
  28. INVALIDNUMBER=Invalid number format!
  29.  
  30. [MENU]
  31. ID_FILE=File
  32. ID_FILE_NEW=New
  33. ID_FILE_OPEN=Open...
  34. ID_FILE_SAVE=Save
  35. ID_FILE_SAVE_AS=Save As...
  36. ID_FILE_IMPORT=Import...
  37. ID_FILE_EXPORT=Export...
  38. ID_FILE_PRINT=Print...
  39. ID_FILE_PRINT_PREVIEW=Print Preview...
  40. ID_APP_EXIT=Exit
  41.  
  42. ID_EDIT=Edit
  43. ID_EDIT_DELETE=Delete
  44. ID_EDIT_INSERT=Insert
  45. ID_EDIT_SELECTALL=Select all
  46. ID_EDIT_PROPERTIES=Properties...
  47.  
  48. ID_VIEW=View
  49. ID_VIEW_ACCOUNTS=Accounts
  50. ID_VIEW_BANKS=Banks
  51. ID_VIEW_PAYEES=Payees
  52. ID_VIEW_CATEGORIES=Categories and Budget
  53. ID_VIEW_SCHEDULE=Schedule
  54. ID_VIEW_PORTFOLIO=Portfolio
  55. ID_VIEW_REPORTS=Reports
  56.  
  57. ID_ACCOUNTS=Accounts
  58. ID_ACCOUNTS_ADD=Add account...
  59. ID_ACCOUNTS_TYPE=Account types...
  60.  
  61. ID_REPORTS=Reports
  62. ID_REPORTS_ADD=Add to favorites...
  63. ID_REPORTS_ORGANIZE=Organize...
  64.  
  65. ID_TOOLS=Tools
  66. ID_TOOLS_CURRENCY=Exchange rates...
  67. ID_TOOLS_OPTIONS=Options...
  68. ID_TOOLS_COLORS=Fonts and Colors...
  69. ID_TOOLS_LANGUAGE=Language...
  70. ID_TOOLS_BACKUP=Backup...
  71. ID_TOOLS_BUDGET=Budget...
  72.  
  73. ID_HELP=Help
  74. ID_HELP_TOPICS=Topics
  75. ID_HELP_HOMEPAGE=AceMoney web-site...
  76. ID_HELP_WHATSNEW=What's new...
  77. ID_HELP_SUPPORT=Technical support...
  78. ID_HELP_FORUM=Web forum...
  79. ID_HELP_TUTORIAL=Online tutorial...
  80. ID_HELP_REGISTER=Register AceMoney...
  81. ID_HELP_ORDER=Order AceMoney...
  82. ID_HELP_ABOUT=About...
  83.  
  84. [TOOLBAR]
  85. ID_FILE_NEW=New
  86. ID_FILE_OPEN=Open
  87. ID_FILE_SAVE=Save
  88. ID_VIEW_BACK=Back
  89. ID_VIEW_FORWARD=Forward
  90. ID_VIEW_HOME=Home
  91. ID_VIEW_ACCOUNTS=Accounts
  92. ID_VIEW_BANKS=Banks
  93. ID_VIEW_PAYEES=Payees
  94. ID_VIEW_CATEGORIES=Categories
  95. ID_VIEW_SCHEDULE=Schedule
  96. ID_VIEW_REPORTS=Reports
  97. ID_VIEW_PORTFOLIO=Portfolio
  98. ID_HELP_HOMEPAGE=Homepage
  99.  
  100. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  101. [IDD_FORMACCOUNTLIST]
  102. Title=Accounts
  103. IDC_ADD=New account...
  104. IDC_BILLS=Pay the bills
  105. IDC_REPORTS=Reports
  106. IDC_CURRENCY=Currency Exchange
  107. IDC_WEBUPDATE=Download Rates
  108. IDHELP=Help
  109.  
  110. ID_ACCOUNT_OPEN=Open
  111. ID_ACCOUNT_ADD=New account...
  112. ID_ACCOUNT_DELETE=Delete
  113. ID_ACCOUNT_EDIT=Properties
  114.  
  115. TOTAL=Total
  116. LASTUPDATE=Last update
  117.  
  118. DELETE_CONFIRMATION=Account %s will be deletes with all its transactions! Proceed?
  119.  
  120. UPDATE_SUCCESS=Exchange rates were successfully updated!
  121. UPDATE_FAILURE=Web update error! Internet connection is not detected or some currencies were not updated!
  122. UPDATE_NOTREQUIRED=Web update is not required!
  123.  
  124. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  125. [IDD_FORMPORTFOLIO]
  126. TITLE=Portfolio
  127.  
  128. IDC_BUY=Buy...
  129. IDC_SELL=Sell...
  130. IDC_DIVIDEND=Dividend...
  131. IDC_REINVEST=Reinvest dividend...
  132. IDC_ADDSHARES=Add shares...
  133. IDC_REMOVESHARES=Remove shares...
  134.  
  135. IDC_ADD=Add investment...
  136. IDC_EDIT=Edit investement...
  137. IDC_DELETE=Delete investment...
  138.  
  139. IDC_WEBUPDATE=Download prices
  140.  
  141. IDHELP=Help
  142.  
  143. STOCKLIST=Stocks
  144. STOCKTRANSACTIONLIST=Transactions
  145.  
  146. COLUMN0=Symbol
  147. COLUMN1=Name
  148. COLUMN2=Last Price
  149. COLUMN3=Quantity
  150. COLUMN4=Total
  151. COLUMN5=Gain
  152.  
  153. TRANSACTIONSCOLUMN0=Date
  154. TRANSACTIONSCOLUMN1=Action
  155. TRANSACTIONSCOLUMN2=Symbol
  156. TRANSACTIONSCOLUMN3=Account
  157. TRANSACTIONSCOLUMN4=Dividend
  158. TRANSACTIONSCOLUMN5=Price
  159. TRANSACTIONSCOLUMN6=Quantity
  160. TRANSACTIONSCOLUMN7=Commission
  161. TRANSACTIONSCOLUMN8=Total
  162.  
  163. CANTBEDELETED=This stock is used in one or more transactions. It can not be deleted!
  164. DELETECONFIRMATION=This stock will be deleted. Are you sure?
  165. UPDATEISNOTREQUIRED=Update is not required!
  166. UPDATEISNOTCOMPLETE=Some investments were not updated!
  167. INVESTMENTNOTCREATED=An investment must be created first!
  168.  
  169. ID_EDIT_OPEN=Edit investment
  170. ID_EDIT_INSERT=Add new investment
  171. ID_EDIT_DELETE=Delete
  172.  
  173. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  174. [IDD_FORMACCOUNT]
  175. Title=Account
  176. IDC_ADD=New transaction
  177. IDC_EDIT=Edit transaction
  178. IDC_DELETE=Delete transaction
  179. IDC_BALANCE=Balance account
  180. IDC_WEBSITE=Account web-site
  181. IDC_ACCOUNT=Edit account info
  182. IDC_BANK=Edit bank info
  183. IDC_MONTHREPORT=Monthly report
  184. IDC_REPORT=30 days report
  185. IDC_HIDERECONCILED=Hide reconciled
  186. IDHELP=Help
  187.  
  188. COLUMN0=Number
  189. COLUMN1=Date
  190. COLUMN2=Payee
  191. COLUMN3=Category
  192. COLUMN4=S
  193. COLUMN5=Withdrawal
  194. COLUMN6=Deposit
  195. COLUMN7=Total
  196. COLUMN8=Comment
  197.  
  198. BANKISNOTASSIGNED=To use this feature, select a bank that holds this account
  199. PAGEISNOTASSIGNED=Web address is missing. You can add it in the Bank Properties dialog.
  200. STATUS=This month you have spent %.2f on category %s
  201. STATUSINCOME=This month you have received %.2f on category %s
  202.  
  203. ID_EDIT_OPEN=Edit
  204. ID_TRANSACTION_UNCLEARED=Uncleared
  205. ID_TRANSACTION_CLEARED=Cleared
  206. ID_TRANSACTION_RECONCILED=Reconciled
  207. ID_EDIT_INSERT=New transaction...
  208. ID_EDIT_INSERTBILL=Record bill payment...
  209. ID_EDIT_DELETE=Delete
  210.  
  211. BILLDELETECONFIRMATION=This will delete all future transactions associated with bill/deposit!
  212. TRANSACTIONDELETECONFIRMATION=Are you sure?
  213. RECONCILEDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Reconciled, modifications are not recommended! Proceed?
  214. CLEAREDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Cleared, modifications are not recommended! Proceed?
  215. CANNOTSORTBYTOTAL=You can not sort by total!
  216.  
  217. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  218. [IDD_FORMBANKLIST]
  219. IDC_ADD=New bank...
  220. IDC_EDIT=Edit bank info
  221. IDC_DELETE=Delete bank
  222. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused
  223. IDHELP=Help
  224.  
  225. COLUMN0=Bank name
  226. COLUMN1=Address
  227. COLUMN2=Web site
  228. COLUMN3=Comment
  229.  
  230. CANTBEDELETED=One of your accounts links to this bank. This bank can not be deleted.
  231. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  232. DELETEUNUSED=This command will delete all banks that are not linked by your accounts! Proceed?
  233.  
  234. ID_EDIT_OPEN=Edit
  235. ID_EDIT_INSERT=New bank...
  236. ID_EDIT_DELETE=Delete
  237.  
  238. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  239. [IDD_FORMCATEGORYLIST]
  240. IDC_ADD=New category...
  241. IDC_EDIT=Edit category
  242. IDC_DELETE=Delete category
  243. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused...
  244. IDC_REPORT=Category report
  245. IDC_BUDGETREPORT=Budget Report
  246. IDC_BUDGET=Budget Settings...
  247. IDC_IMPORT=Import...
  248. IDC_MERGE=Merge...
  249. IDHELP=Help
  250.  
  251. COLUMN0=Category
  252. COLUMN0a=Code
  253. COLUMN1=Budgeted
  254. COLUMN1a=Income
  255. COLUMN2a=Expense
  256. COLUMN2=Comment
  257. COLUMN3=Comment
  258.  
  259. CANTBEDELETED=One of transactions uses this category. Category can not be deleted.
  260. PARENTCANTBEDELETED=This is a parent category for one or more other categories. If you want to delete it, you should delete its subcategories first.
  261. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  262. DELETEUNUSED=This command will delete all categories that are not referenced by transactions. Proceed?
  263. ID_EDIT_OPEN=Edit
  264. ID_EDIT_INSERT=New...
  265. ID_EDIT_DELETE=Delete
  266.  
  267. TOTALINCOME=Income:
  268. TOTALEXPENSE=Expense:
  269.  
  270. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  271. [IDD_FORMPAYEELIST]
  272. IDC_ADD=New payee...
  273. IDC_EDIT=Edit payee
  274. IDC_DELETE=Delete payee
  275. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused
  276. IDC_REPORT=Report by payee
  277. IDC_MERGE=Merge...
  278. IDHELP=Help
  279.  
  280. COLUMN0=Name
  281. COLUMN1=Address
  282. COLUMN2=Comment
  283.  
  284. CANTBEDELETED=One of transactions uses this payee. Payee can not be deleted.
  285. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  286. DELETEUNUSED=This command will delete all payees that are not referenced by transactions. Proceed?
  287.  
  288. ID_EDIT_OPEN=Edit
  289. ID_EDIT_INSERT=New...
  290. ID_EDIT_DELETE=Delete
  291.  
  292. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  293. [IDD_FORMREPORT]
  294. IDC_USEDATEFILTER=Filter by date
  295. IDC_SETDATES=Select dates range...
  296. IDC_USECATEGORYFILTER=Filter by categories
  297. IDC_SETCATEGORIES=Select categories
  298. IDC_USEPAYEEFILTER=Filter by payees
  299. IDC_SETPAYEES=Select payees
  300. IDC_USEACCOUNTFILTER=Filter by accounts
  301. IDC_SETACCOUNTS=Select account
  302. IDC_TRANSACTIONS=Transactions report
  303. IDC_CATEGORY=Spendings by categories
  304. IDC_SUBCATEGORY=Spendings by subcategories
  305. IDC_PAYEE=Spendings by payees
  306. IDC_BUDGET=Current budget period
  307. IDC_NETWORTH=Net Worth Report
  308. IDC_LAST30DAYS=Last 30 days transactions
  309.  
  310. IDHELP=Help
  311. IDC_TABLE=View as table
  312. IDC_CHART=Chart
  313. IDC_INCOMECHART=Income pie diagram
  314. IDC_EXPENSECHART=Spending pie diagram
  315. IDC_PERIODCHART=Period chart
  316. IDC_TOTALCHART=Total chart
  317.  
  318. CATEGORYCOLUMN0=Category
  319. CATEGORYCOLUMN1=Amount
  320. CATEGORYCOLUMN2=Budgeted
  321. CATEGORYCOLUMN3=Difference
  322. CATEGORYCOLUMN4=Code
  323. CATEGORYCOLUMN5=Income
  324. CATEGORYCOLUMN6=Expense
  325.  
  326. NETWORTHCOLUMN0=Date
  327. NETWORTHCOLUMN1=Period Total
  328. NETWORTHCOLUMN2=Total
  329.  
  330. OTHERS=Others
  331.  
  332. GENERALREPORTS=General reports
  333. CATEGORYREPORTS=Category reports
  334. PAYEEREPORTS=Payee reports
  335. BUDGETREPORTS=Budget reports
  336.  
  337. PAYEECOLUMN0=Payee
  338. PAYEECOLUMN1=Amount
  339. PAYEECOLUMN2=Income
  340. PAYEECOLUMN3=Expense
  341.  
  342. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  343. [IDD_FORMSCHEDULE]
  344. IDC_ENTER=Enter to registry
  345. IDC_ADD=New Bill...
  346. IDC_EDIT=Edit Bill
  347. IDC_DELETE=Delete Bill
  348. IDHELP=Help
  349.  
  350. COLUMN0=Date
  351. COLUMN1=Transaction
  352. COLUMN2=Payee
  353. COLUMN3=Amount
  354. COLUMN4=Comment
  355.  
  356. IDC_TABLE=Table
  357. IDC_CALENDAR=Calendar
  358.  
  359. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  360.  
  361. ID_EDIT_OPEN=Enter
  362. ID_EDIT_INSERT=Add new...
  363. ID_EDIT_DELETE=Delete
  364. ID_EDIT_PROPERTIES=Properties
  365.  
  366. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  367. [IDD_ABOUT]
  368. TITLE=About
  369.  
  370. [IDD_ACCOUNT]
  371. TITLE=Account
  372. IDC_NAMETEXT=Name
  373. IDC_TYPETEXT=Type
  374. IDC_BANKTEXT=Bank Name
  375. IDC_NUMBERTEXT=Number
  376. IDC_BALANCETEXT=Initial balance
  377. IDC_CURRENCYTEXT=Currency
  378. IDC_CLOSED=This account is closed
  379. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  380. IDOK=OK
  381. IDCANCEL=Cancel
  382. IDHELP=Help
  383.  
  384. ERR_NOACCOUNTNAME=An account must have a name!
  385. ERR_NOACCOUNTTYPE=An account must have a type!
  386.  
  387. [IDD_ACCOUNTTYPELIST]
  388. TITLE=Account types
  389. IDC_ADD=Add...
  390. IDC_DELETE=Delete
  391. IDC_EDIT=Update...
  392. IDOK=OK
  393. IDCANCEL=Cancel
  394.  
  395. ERR_CANTDELETE=This type is used by one of accounts!
  396.  
  397. [IDD_ACCOUNTTYPE]
  398. TITLE=Account type
  399. IDC_NAMETEXT=Name
  400. IDOK=OK
  401. IDCANCEL=Cancel
  402.  
  403. ERR_NOACCTYPENAME=A type must have a name!
  404.  
  405. [IDD_BACKUP]
  406. TITLE=Backup
  407. IDC_LASTBACKUPTEXT=Last backup
  408. IDC_FREQUENCYTEXT=Frequency
  409. IDC_DIRECTORYTEXT=Directory
  410. IDC_BACKUP=Backup now!
  411. IDC_AUTOMATIC=Backup automatically
  412.  
  413. IDC_EVERYDAY=Every day
  414. IDC_EVERYWEEK=Every week
  415. IDC_EVERYOTHERWEEK=Every other week
  416.  
  417. IDC_BROWSE=Browse...
  418.  
  419. IDOK=OK
  420. IDCANCEL=Cancel
  421. IDHELP=Help
  422.  
  423. ERR_INVALIDDIR=A valid path must be entered!
  424. ERR_COPYFILE=An error occured during backup! May be the disc is not in the drive.
  425. ERR_BACKUPTIME=According to your settings now it's time to do backup. Proceed?
  426. ERR_NEWFILE=The file has to be saved before doing backup!
  427.  
  428. [IDD_BALANCE]
  429. TITLE=Balance Account
  430. IDC_CLEAREDDEPOSITS=Cleared deposits
  431. IDC_CLEAREDWITHDRAWALS=Cleared withdrawals
  432. IDC_RECONCILEDTEXT=Previous statement balance
  433. IDC_CLEAREDTEXT=Current statement balance
  434. IDC_UNCLEAREDTEXT=Outstanding balance
  435. IDC_SELECTALL=Select all
  436. IDC_DESELECTALL=Deselect all
  437. IDOK=OK
  438. IDCANCEL=Cancel
  439. IDHELP=Help
  440.  
  441. [IDD_BANK]
  442. TITLE=Bank
  443. IDC_NAMETEXT=Name
  444. IDC_ADDRESSTEXT=Address
  445. IDC_WEBSITETEXT=Web-site
  446. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  447. IDC_BANKNUMBERTEXT=Bank number
  448. IDC_SWIFTCODETEXT=Routing code
  449. IDC_TRANSFERCODETEXT=Transfer code
  450. IDOK=OK
  451. IDCANCEL=Cancel
  452. IDHELP=Help
  453.  
  454. ERR_NOBANKNAME=Bank must have a name!
  455.  
  456. [IDD_BILL]
  457. TITLE=Bill/Deposit
  458.  
  459. IDC_FREQUENCYGROUP=Frequency
  460. IDC_ONCE=Once
  461. IDC_DAILY=Daily
  462. IDC_WEEKLY=Weekly
  463. IDC_EVERYOTHERWEEK=Every other week
  464. IDC_TWICEAMONTH=Twice a month
  465. IDC_EVERYFOURWEEKS=Every 4 weeks
  466. IDC_MONTHLY=Monthly
  467. IDC_EVERYOTHERMONTH=Every other month
  468. IDC_QUARTERLY=Quarterly
  469. IDC_EVERYSIXMONTHS=Every six months
  470. IDC_ANNUALLY=Annually
  471. IDC_STARTDATETEXT=Start date
  472.  
  473. IDC_TRANSACTIONGROUP=Transaction
  474. IDC_TYPETEXT=Type
  475. IDC_DEPOSIT=Deposit
  476. IDC_WITHDRAWAL=Withdrawal
  477. IDC_TRANSFER=Transfer
  478. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  479. IDC_PAYEETEXT=Payee
  480. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  481. IDC_SPLIT=Split
  482. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  483. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  484.  
  485. IDC_ENTER=Add to account
  486. IDC_AUTOMATIC=Enter bill automatically 
  487.  
  488. IDOK=OK
  489. IDCANCEL=Cancel
  490. IDHELP=Help
  491.  
  492. ERR_INVALIDACCOUNT=Invalid account name!
  493.  
  494. [IDD_BUDGET]
  495. TITLE=Budget
  496.  
  497. IDC_STARTDATETEXT=Start of the first period:
  498. IDC_FREQUENCYTEXT=Budget period:
  499.  
  500. IDC_WEEKLY=One week
  501. IDC_EVERYOTHERWEEK=Two weeks
  502. IDC_TWICEAMONTH=Half a month
  503. IDC_EVERYFOURWEEKS=Every 4 weeks
  504. IDC_MONTHLY=One month
  505. IDC_EVERYOTHERMONTH=Two months
  506. IDC_QUARTERLY=Quarter (three months)
  507. IDC_ANNUALLY=One year
  508.  
  509. IDOK=OK
  510. IDCANCEL=Cancel
  511. IDHELP=Help
  512.  
  513. [IDD_CATEGORY]
  514. TITLE=Category
  515.  
  516. IDC_NAMETEXT=Category
  517. IDC_SUBNAMETEXT=SubCategory
  518. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  519. IDC_BUDGETTEXT=Budgeted
  520. IDC_NUMBERTEXT=Number
  521.  
  522. IDC_INCOME=Income
  523. IDC_EXPENSE=Expense
  524.  
  525. IDOK=OK
  526. IDCANCEL=Cancel
  527. IDHELP=Help
  528.  
  529. ERR_NOCATNAME=Category must have a name!
  530. ERR_CATEXIST=Category with the same name already exists!
  531.  
  532. [IDD_CATEGORYMERGE]
  533. TITLE=Category Merge
  534.  
  535. IDC_CATEGORYTEXT=Merge category
  536. IDC_CATEGORYTEXT1=with category
  537.  
  538. IDOK=OK
  539. IDCANCEL=Cancel
  540. IDHELP=Help
  541.  
  542. ERR_NOCATEGORIES=Both existing categories should be selected and be different!
  543. ERR_SOURCECATEGORY=Source category must not have subcategories!
  544. ERR_TARGETCATEGORY=The target category can not be a subcategory of the source category!
  545.  
  546. [IDD_COLORS]
  547. TITLE=Fonts and Colors
  548.  
  549. IDC_ACCOUNTLISTTEXT=List of accounts
  550. IDC_ACCOUNTTEXT=Account registry
  551. IDC_BANKTEXT=Banks
  552. IDC_CATEGORYTEXT=Categories
  553. IDC_PAYEETEXT=Payees
  554. IDC_SCHEDULETEXT=Schedule
  555. IDC_REPORTTEXT=Reports
  556. IDC_PORTFOLIOTEXT=Portfolio
  557.  
  558. IDC_LISTFONTTEXT=List Font
  559.  
  560. IDC_RESTORE=Defaults
  561. IDOK=OK
  562. IDCANCEL=Cancel
  563.  
  564. [IDD_CURRENCY]
  565. TITLE=Currency exchange rates
  566. IDC_SHOWALL=Display all currencies
  567. IDC_CURRENCYINFO=Default currency: %s
  568. IDC_DOWNLOAD=Download...
  569. IDC_UPDATE=Update rate
  570.  
  571. IDOK=Close
  572. IDHELP=Help
  573.  
  574. COLUMN0=Currency
  575. COLUMN1=Rate to
  576. COLUMN2=Date
  577.  
  578. ERR_WEBUPDATE=Exchange rate web update error! Check your Internet connection!
  579. ERR_INVALIDRATE=Invalid rate was received!
  580.  
  581. [IDD_CURRENCYEXCHANGE]
  582. TITLE=Exchange rate
  583. IDOK=OK
  584. IDCANCEL=Cancel
  585.  
  586. [IDD_SHEETREPORTFILTER]
  587. TITLE=Report filter
  588.  
  589. [IDD_DATESRANGE]
  590. TITLE=Select period
  591.  
  592. IDC_BUDGETDATES=Budget periods:
  593. IDC_CUSTOMDATES=Custom dates:
  594. IDC_FROMTEXT=From
  595. IDC_TOTEXT=To
  596.  
  597. IDOK=OK
  598. IDCANCEL=Cancel
  599. IDHELP=Help
  600.  
  601. CURRENT=Current
  602. CUSTOM=Custom
  603.  
  604. [IDD_FILTERACCOUNT]
  605. TITLE=Select accounts
  606.  
  607. IDC_SELECTALL=Select all
  608. IDC_CLEARALL=Clear all
  609.  
  610. IDOK=OK
  611. IDCANCEL=Cancel
  612. IDHELP=Help
  613.  
  614. [IDD_FILTERCATEGORY]
  615. TITLE=Select categories
  616.  
  617. IDC_SELECTALL=Select all
  618. IDC_CLEARALL=Clear all
  619.  
  620. IDOK=OK
  621. IDCANCEL=Cancel
  622. IDHELP=Help
  623.  
  624. [IDD_FILTERPAYEE]
  625. TITLE=Select payees
  626.  
  627. IDC_SELECTALL=Select all
  628. IDC_CLEARALL=Clear all
  629.  
  630. IDOK=OK
  631. IDCANCEL=Cancel
  632. IDHELP=Help
  633.  
  634. [IDD_IMPORT]
  635. TITLE=Import
  636. EXPORTTITLE=Export
  637.  
  638. IMPORTTEXT=%d transactions imported
  639. EXPORTTEXT=Select an account to export
  640.  
  641. ERR_NOACCOUNT=You must select an account!
  642.  
  643. IDOK=OK
  644. IDCANCEL=Cancel
  645. IDHELP=Help
  646.  
  647. [IDD_LANGUAGE]
  648. TITLE=Select language
  649.  
  650. IDOK=OK
  651. IDCANCEL=Cancel
  652.  
  653. [IDD_OPTIONS]
  654. TITLE=Options
  655.  
  656. IDC_GENERALGROUP=General
  657. IDC_DATETEXT=Date format
  658. IDC_DATESEPARATORTEXT=Date separator
  659. IDC_SHOWCLOSEDACCOUNTS=Show closed accounts
  660. IDC_SHOWGRID=Show grid in tables
  661. IDC_LOADLASTFILE=Load last file during a startup
  662. IDC_SHOWCOMMENT=Show transaction comments
  663. IDC_CURRENCYTEXT=Default currency
  664. IDC_AUTOSAVE=Auto save document
  665. IDC_SHOWFUTUREBILLS=Show future bills
  666. IDC_SHOWSPLASHSCREEN=Show splash screen
  667. IDC_SHOWFILENAME=Show file name in the title
  668. IDC_SHOWSOLDSTOCKS=Show sold stocks
  669.  
  670. IDC_STARTPAGEGROUP=Start page
  671. IDC_ACCOUNTLIST=List of accounts
  672. IDC_FAVORITEACCOUNT=Favorite account
  673.  
  674. IDC_PASSWORDGROUP=Password
  675. IDC_OLDPASSTEXT=Current password
  676. IDC_NEWPASSTEXT=New password
  677. IDC_RETYPETEXT=Retype new password
  678.  
  679. IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=Decimal point
  680. IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=Thousands separator
  681.  
  682. IDC_TRANSACTIONTYPETEXT=New transaction type
  683. LASTUSEDTYPE=Last used type
  684.  
  685. IDOK=OK
  686. IDCANCEL=Cancel
  687. IDHELP=Help
  688.  
  689. ERR_THOUSANDDECIMAL=Decimal point and thousands separator can not be the same!
  690. ERR_THOUSAND=Invalid thousands separator!
  691. ERR_INVALIDOLDPASSWORD=Invalid old password!
  692. ERR_INVALIDNEWPASSWORD=Invalid new password!
  693.  
  694. [IDD_PASSWORD]
  695. TITLE=Enter password
  696. IDC_PASSTEXT=Password
  697.  
  698. IDOK=OK
  699. IDCANCEL=Cancel
  700.  
  701. ERR_INVALIDPASSWORD=Invalid password!
  702.  
  703. [IDD_PAYEE]
  704. TITLE=Payee
  705. IDC_NAMETEXT=Name
  706. IDC_ADDRESSTEXT=Address
  707. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  708.  
  709. IDOK=OK
  710. IDCANCEL=Cancel
  711. IDHELP=Help
  712.  
  713. ERR_NOPAYEENAME=Payee must have a name!
  714.  
  715. [IDD_PAYEEMERGE]
  716. TITLE=Merge Payees
  717. IDC_PAYEETEXT=Merge payee
  718. IDC_PAYEETEXT1=with payee
  719.  
  720. IDOK=OK
  721. IDCANCEL=Cancel
  722. IDHELP=Help
  723.  
  724. ERR_NOPAYEES=Both payees should be selected and be different!
  725.  
  726. [IDD_PRINTPREVIEW]
  727. TITLE=Print Preview
  728. IDC_PAGETEXT=Page
  729. IDC_PRINT=Print
  730.  
  731. IDOK=OK
  732. IDHELP=Help
  733.  
  734. [IDD_REGISTER]
  735. TITLE=Registration
  736.  
  737. IDC_NAMETEXT=Name:
  738. IDC_SERIALNUMBERTEXT=Serial Number:
  739.  
  740. IDC_ORDER=Get Number
  741.  
  742. IDOK=OK
  743.  
  744. [IDD_SPLIT]
  745. TITLE=Split by categories
  746.  
  747. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  748. IDC_SUBCATEGORYTEXT=SubCategory
  749. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  750. IDC_ADD=Add
  751. IDC_EDIT=Edit
  752. IDC_DELETE=Delete
  753. IDC_TOTALTEXT=Total:
  754. IDC_UNASSIGNEDTEXT=Unassigned:
  755. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  756.  
  757. IDOK=OK
  758. IDCANCEL=Cancel
  759. IDHELP=Help
  760.  
  761. COLUMN0=Category
  762. COLUMN1=SubCategory
  763. COLUMN2=Amount
  764. COLUMN3=Comment
  765.  
  766. ERR_BADTOTAL=Sum of splitted amounts is not equal to transaction amount. Do you want to change transaction amount?
  767.  
  768. [IDD_SPLITITEM]
  769. TITLE=Split item
  770. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  771. IDC_SUBCATEGORYTEXT=SubCategory
  772. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  773. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  774.  
  775. IDOK=OK
  776. IDCANCEL=Cancel
  777. IDHELP=Help
  778.  
  779. [IDD_TRANSACTION]
  780. TITLE=Transaction
  781.  
  782. IDC_TYPETEXT=Type
  783. IDC_DEPOSIT=Deposit
  784. IDC_WITHDRAWAL=Withdrawal
  785. IDC_TRANSFER=Transfer
  786. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  787. IDC_PAYEETEXT=Payee
  788. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  789. IDC_SPLIT=Split
  790. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  791. IDC_DATETEXT=Date
  792. IDC_NUMBERTEXT=Number
  793. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  794.  
  795. FROMTEXT=From
  796. TOTEXT=To
  797. SPLIT=Split
  798. DEBIT=Debit
  799.  
  800. IDOK=OK
  801. IDCANCEL=Cancel
  802. IDHELP=Help
  803.  
  804. ERR_SAMETRANFER=You can not transfer to the same account!
  805. ERR_INVALIDACCOUNT=Invalid account name!
  806. ERR_SPLITAMOUNT=The transaction amount should be equal to sum of splits!
  807.  
  808. [IDD_TRANSACTIONCURRENCY]
  809. TITLE=Exchange rate
  810.  
  811. IDC_SOURCEAMOUNTTEXT=Source amount
  812. IDC_TARGETAMOUNTTEXT=Target amount
  813.  
  814. IDOK=OK
  815. IDCANCEL=Cancel
  816.  
  817. [IDD_DAYBILLS]
  818. TITLE=Bills/Deposits
  819.  
  820. COLUMN0=Date
  821. COLUMN1=Transaction
  822. COLUMN2=Payee
  823. COLUMN3=Amount
  824. COLUMN4=Comment
  825.  
  826. IDC_ENTER=Enter...
  827. IDC_EDIT=Edit...
  828.  
  829. IDOK=OK
  830. IDHELP=Help
  831.  
  832. [IDD_LITEVERSION]
  833. TITLE=AceMoney Lite
  834.  
  835. IDC_TEXT=AceMoney Lite works with one user account only. The second account cannot be created and files with multiples accounts can't be opened. If you need to manage multiple accounts, you should upgrade to the regular version of AceMoney.
  836. IDC_WEBSITE=Upgrade...
  837. IDOK=Close
  838.  
  839. [IDD_STOCK]
  840. TITLE=Investment
  841.  
  842. IDC_SYMBOLTEXT=Symbol
  843. IDC_NAMETEXT=Name
  844. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  845. IDC_UPDATE=Update...
  846. IDC_WEBUPDATE=Download...
  847. IDC_PRICETEXT=Price History
  848.  
  849. IDOK=OK
  850. IDCANCEL=Cancel
  851. IDHELP=Help
  852.  
  853. COLUMN0=Date
  854. COLUMN1=Price
  855.  
  856. [IDD_STOCKPRICE]
  857. TITLE=Stock Price
  858.  
  859. IDC_DATETEXT=Date
  860. IDC_PRICETEXT=Price
  861.  
  862. IDOK=OK
  863. IDCANCEL=Cancel
  864.  
  865. [IDD_STOCKTRANSACTION]
  866. TITLE=Investment Transaction
  867.  
  868. IDC_DATETEXT=Date
  869. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  870. IDC_ACTIONTEXT=Action
  871. IDC_INVESTMENTTEXT=Investment
  872.  
  873. IDC_DIVIDENDTEXT=Dividend
  874. IDC_NUMBERTEXT=Number of shares
  875. IDC_PRICETEXT=Price
  876. IDC_COMMISSIONTEXT=Commission
  877. IDC_TOTALTEXT=Total
  878.  
  879. BUY=Buy
  880. SELL=Sell
  881. DIVIDEND=Dividend
  882. REINVEST=Reinvest dividend
  883. ADD=Add shares
  884. REMOVE=Remove shares
  885.  
  886. IDOK=OK
  887. IDCANCEL=Cancel
  888. IDHELP=Help
  889.  
  890. [IDD_REPORTADD]
  891. TITLE=Add to favorites
  892. IDC_NAMETEXT=Name of the report
  893. IDOK=OK
  894. IDCANCEL=Cancel
  895.  
  896. [IDD_REPORTORGANIZE]
  897. TITLE=Organize the reports
  898. IDC_DELETE=Delete
  899. IDOK=Generate
  900. IDCANCEL=Close
  901.